Perguntas Freqüentes
Poderias comentar um pouco sobre a tecnologia necessária para produzir documentação em Braille: os softwares que necessários para que os computadores sejam acessíveis e também se existe algo para Internet? No geral, todas aquelas ferramentas que sejam úteis para tornar acessível a informação para as pessoas com deficiência visual.
Com respeito à tecnologia necessária para a produção em Braille, isso depende do grau de produção que se queira obter, mas o fundamental é um computador, um scanner, programas específicos, tipos de letras e impressora Braille.
Devido ao grande espaço que ocupa um texto em Braille será fundamental o fornecimento de papel e encadernação dos materiais, ilustrações dos mesmos, etc.
O local onde instalar a impressora (se é uma impressora industrial não deve estar isolado, levando em conta o consumo elétrico das equipes), etc.
Quanto ao software, estes são alguns programas que são necessários para que os computadores sejam acessíveis:
Leitores de Tela para computador
Jaws
LookOut
Magnificadores de Tela
Zoom Text
Magic
Dual
Magnus
Navegadores de Internet
WebbIE
Mocillafirefox
Netscape Navigator
Leitores de celulares
Mobil Speak
TalKs
Como página Web de referência para ver todos esses temas:
www.codefactory.es
www.tpb.se
(Talking paper Books, programa que permite a leitura de livros em sistema Daisy)
Páginas onde se podem descarregar alguns programas:
CIDAT
http://cidat.once.es/home.cfm?id=10&nivel=2&orden=4
TIFLOLIBROS
http://www.tiflolibros.com.ar/Software/default.htm
Onde posso conseguir documentação especializada sobre Cegueira?
Existe um grande número de publicações, páginas web e plataformas educativas que contêm documentação especializada em matéria de cegueira tanto em inglês, como em castelhano.
Propomos que você comece sua busca por alguma destas páginas onde encontrará: livros de teoria para ser descarregados na Rede, contos adaptados, material para o docente, etc. em espanhol.
ONCE.Organização Nacional de CegosEspanhóis
www.once.es
Link direto à zona de publicações especializadas
http://www.once.es/home.cfm?id=340&nivel=2&orden=6
Centro de Profesorado de Málaga. CEP
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/cepmalaga/
CIDAT.Centro de Investigação, Desenvolvimento e Aplicação Tiflo-técnica
http://cidat.once.es/
Link direto a zona de descarga
http://cidat.once.es/home.cfm?id=10&nivel=2&orden=4
RINEE. Rede Ibero-americana de Cooperação Técnica para a educação de pessoas com necessidades educativas especiais na que participam os países da comunidade ibero-americana. Sua página web é a seguinte:
http://wwwn.mec.es/educa/coop-ib/index.html(Está em construção. Pouco a pouco se irão incorporando materiais e completando as seções)
Como posso receber apoio da FOAL?
A Fundação ONCE para a Solidariedade com Pessoas Cegas de América Latina desenvolve seu plano de atuação através da colaboração com diferentes entidades locais que possuem a capacidade para formular e executar diferentes projetos dirigidos a pessoas cegas nos seguintes campos:
- Educação
- Integração Trabalhista
- Fortalecimento Associativo
Devido à extensão territorial que atende esta fundação, assim como os recursos limitados que dispõe e o desejo de chegar ao maior número de pessoas cegas, as demandas se canalizam sempre através de alguma entidade; Associação, Centro Educativo, Ministério, Universidade, etc.
FOAL impulsiona dois tipos de projetos:
Em primeiro lugar aqueles que são desenhados desde o Escritório Técnico de FOAL em Madri, estes são apoiados por outras entidades que investem em ações de cooperação internacional; AECI, União Européia, OEI, etc. e desenvolvidos por entidades locais de caráter estatal ou associativo. Em todos estes projetos sempre intervêm associações de/ou para pessoas cegas. Em segundo lugar, estão aquelas entidades locais dos 19 países âmbito de atuação da FOAL, que depois de cumprimentar o Formulário de Convocação Aberta e Permanente desta Fundação, apresentam seus projetos a FOAL. Os projetos são analisados pela Comissão Permanente. Os projetos que são aprovados com cargo ao orçamento anual de FOAL, desde seu começo e até sua finalização, são supervisionados. As entidades beneficiadas têm que proporcionar relatórios periódicos, tanto econômicos como de atividades, para facilitar deste modo o seguimento do projeto por parte do Escritório Técnico.